1 00:01:45,660 --> 00:01:46,940 Tu sei mio 2 00:01:47,820 --> 00:01:49,070 ...La profondità non è sufficiente 3 00:02:04,360 --> 00:02:05,960 ...quella faccia è quella cosa 4 00:02:08,690 --> 00:02:10,690 Era il fratello di Inui 5 00:02:24,540 --> 00:02:26,980 Episodio 3 6 00:02:28,630 --> 00:02:32,630 Ma perché il fratello di Inui dovrebbe venirmi a cercare? 7 00:02:33,830 --> 00:02:35,030 Non lo so 8 00:02:35,390 --> 00:02:39,080 Ma basato su un attacco ...ex anima vuota 9 00:02:39,240 --> 00:02:42,000 Sembra essere un'anima potente e vuota Rimani all'oscuro 10 00:02:42,120 --> 00:02:44,760 E vuoi divorare la tua energia spirituale 11 00:02:45,320 --> 00:02:49,640 Controlla diverse anime vuote Molto probabilmente 12 00:02:50,880 --> 00:02:53,960 Quindi l'apparizione del fratello di Inoue ha senso allora 13 00:02:54,170 --> 00:02:56,610 Questo è impossibile Quindi cosa dovrei fare? 14 00:02:57,090 --> 00:02:58,210 Non posso uccidere il fratello di Inui 15 00:02:58,330 --> 00:03:04,010 Pensa, se non lo uccidi Vagherà in giro per sempre 16 00:03:05,860 --> 00:03:09,100 Non c'è dubbio che ti attaccherà di nuovo 17 00:03:10,580 --> 00:03:13,580 Aspetta, probabilmente non avremo tempo Preoccupiamoci 18 00:03:13,940 --> 00:03:15,110 Cosa intendi? 19 00:03:15,950 --> 00:03:18,150 Quella ragazza è in pericolo 20 00:03:21,190 --> 00:03:22,190 Non era delizioso? 21 00:03:22,310 --> 00:03:24,840 Sì, che ne dici di un po' di dessert adesso? 22 00:03:24,960 --> 00:03:26,360 Ho dei porri e della marmellata di pistacchi 23 00:03:26,480 --> 00:03:29,000 Cosa? - Stanno benissimo insieme - 24 00:03:29,120 --> 00:03:31,080 Questo non mi piace 25 00:03:31,280 --> 00:03:32,800 Cos'era quello? 26 00:03:33,000 --> 00:03:35,170 Povero Enraku 27 00:03:35,970 --> 00:03:39,690 È terribile, perché sei così combattuto? 28 00:03:40,970 --> 00:03:42,010 Cos'è questo? 29 00:03:52,580 --> 00:03:54,470 Spiriti vuoti che attaccano i loro parenti? 30 00:03:54,590 --> 00:03:56,150 Questo succede spesso 31 00:03:56,550 --> 00:03:57,870 Cosa intendi? 32 00:03:58,270 --> 00:04:00,510 Le anime vuote sono anime cadute 33 00:04:00,710 --> 00:04:04,360 Anime non dirette da un mietitore di anime Alla comunità dell'anima 34 00:04:04,720 --> 00:04:07,520 Anime non protette da anime vuote 35 00:04:07,920 --> 00:04:10,400 Sta perdendo cuori Diventano anche anime vuote 36 00:04:11,240 --> 00:04:15,450 Da quell'anima vuota ...Non sono riuscito a divorarti 37 00:04:15,770 --> 00:04:21,690 Perseguiterà l'anima della persona che amava di più Nella sua vita 38 00:04:22,530 --> 00:04:25,540 Ricordi quel livido sulla gamba di Inoue? 39 00:04:27,460 --> 00:04:29,620 Questo è il segno lasciato da un'anima vuota 40 00:04:30,660 --> 00:04:34,470 Quindi quello è stato l'incidente Chi ha fatto il fratello di Inui? 41 00:04:34,870 --> 00:04:36,070 Forse 42 00:05:01,130 --> 00:05:03,890 Cos'era quello? 43 00:05:10,300 --> 00:05:12,340 Orihime 44 00:05:18,590 --> 00:05:20,910 Cos'è questo? Perché c'è sangue? 45 00:05:33,600 --> 00:05:35,730 Cos'è questo? 46 00:05:49,580 --> 00:05:53,860 Cos'è questo? Cosa sta succedendo? 47 00:05:54,670 --> 00:05:57,030 Cos'è questa cosa spettrale? 48 00:05:58,470 --> 00:06:03,430 Sono io? Perché? 49 00:06:06,520 --> 00:06:10,600 Cos'è questa serie? Non riesco a respirare 50 00:06:12,480 --> 00:06:13,800 Tatsuki 51 00:06:13,920 --> 00:06:17,010 Cosa ci faccio qui in un incubo? 52 00:06:17,450 --> 00:06:18,730 !Prendere! 53 00:06:22,290 --> 00:06:24,740 !Tatsuki! Tatsuki 54 00:06:27,380 --> 00:06:29,300 Stai lontano! 55 00:06:30,060 --> 00:06:32,900 Cosa c'è che non va, Tatsuki? 56 00:06:33,340 --> 00:06:34,630 !Tatsuki! 57 00:06:34,750 --> 00:06:37,030 È inutile, Orihime 58 00:06:37,510 --> 00:06:43,270 Non puoi sentirci né vederci 59 00:06:43,430 --> 00:06:44,520 !Tatsuki! 60 00:06:47,920 --> 00:06:50,800 Come fai a sapere il mio nome? 61 00:06:52,640 --> 00:06:55,490 Che tristezza, Orihime 62 00:06:56,570 --> 00:07:00,250 Hai dimenticato la mia voce? Questa sono io, non ti ricordi di me? 63 00:07:00,370 --> 00:07:01,890 Stai lontano 64 00:07:02,010 --> 00:07:06,100 Che tristezza! Sono così triste, è così triste! 65 00:07:13,220 --> 00:07:17,430 Non sono quello che vuoi? 66 00:07:30,760 --> 00:07:33,840 Fanculo! Hai coinvolto Tatsuki in tutto questo? 67 00:07:34,770 --> 00:07:36,170 Kurosaki! 68 00:07:36,490 --> 00:07:40,010 Sei tu? Ma perché? 69 00:07:40,130 --> 00:07:44,220 Dimmi, Inwi Come puoi vedermi? 70 00:07:44,460 --> 00:07:46,140 Che cosa? Ok 71 00:07:49,780 --> 00:07:51,660 I mietitori di anime sono una frase A proposito di esseri spirituali 72 00:07:51,780 --> 00:07:54,790 Solo esseri spirituali Chi può vederti? 73 00:07:55,190 --> 00:07:57,430 È impossibile che la gente comune ti veda 74 00:07:59,110 --> 00:08:00,190 Essere spirituale? 75 00:08:00,390 --> 00:08:01,870 Esatto 76 00:08:02,510 --> 00:08:05,560 In altre parole, è un'anima 77 00:08:06,760 --> 00:08:09,400 Orihime è morto 78 00:08:24,090 --> 00:08:26,460 Accidenti! Non muoverti - 79 00:08:29,940 --> 00:08:30,980 !Ichigo 80 00:08:32,980 --> 00:08:34,310 !Ichigo 81 00:08:34,870 --> 00:08:38,110 Abbi pazienza, Ichigo !Ichigo 82 00:08:47,460 --> 00:08:48,940 !Ichigo- Kurosaki- 83 00:08:49,020 --> 00:08:53,950 Mi ha lasciato andare, mi ha lasciato andare, si è fatto male Kurosaki, lasciami andare! 84 00:08:54,110 --> 00:08:55,830 ...Orihime 85 00:08:56,390 --> 00:08:58,750 Mi hai dimenticato? 86 00:09:05,400 --> 00:09:07,680 !mio fratello? 87 00:09:09,360 --> 00:09:12,080 Ichigo, svegliati, Ichigo 88 00:09:13,480 --> 00:09:14,770 Hai taciuto? 89 00:09:14,890 --> 00:09:18,530 È questo un modo appropriato di parlare? Dove sei stato ferito? 90 00:09:18,730 --> 00:09:21,570 Lascia perdere, sto bene 91 00:09:21,690 --> 00:09:24,620 Davvero? Va bene, non dimenticare 92 00:09:25,140 --> 00:09:28,740 Potrebbe essere il fratello maggiore di Inui Ma è un mostro 93 00:09:28,980 --> 00:09:33,910 Non ha un cuore umano Uccidetelo senza fallo 94 00:09:36,950 --> 00:09:39,590 Sei davvero mio fratello? 95 00:09:40,270 --> 00:09:42,910 Sì, sono tuo fratello, Orihime 96 00:09:43,350 --> 00:09:48,040 Stai mentendo Mio fratello non farebbe mai quello che fai tu 97 00:09:48,160 --> 00:09:49,720 Ero solo 98 00:09:52,040 --> 00:09:56,570 Mi stavi dimenticando a poco a poco 99 00:09:59,930 --> 00:10:05,100 Hai pregato per me ogni giorno dopo la mia morte 100 00:10:06,740 --> 00:10:08,340 ...ti ho osservato 101 00:10:08,940 --> 00:10:13,300 Le tue preghiere sono ciò che mi ha dato la pace 102 00:10:15,550 --> 00:10:21,310 Ma sei diventato un amico A quella ragazza un anno dopo 103 00:10:22,750 --> 00:10:24,400 ...dopo 104 00:10:24,680 --> 00:10:28,760 Preghi per me sempre meno 105 00:10:30,400 --> 00:10:34,650 ...Poi sono entrato al liceo 106 00:10:34,930 --> 00:10:37,250 Ha smesso completamente di pregare per me 107 00:10:37,970 --> 00:10:42,970 Ecco perché ero così solo 108 00:10:45,340 --> 00:10:48,180 Ti sbagli, fratello. Ascolta, Orihime... 109 00:10:48,700 --> 00:10:52,060 ...Se provi ancora un briciolo di sentimento per me 110 00:10:52,460 --> 00:10:54,710 Non tradirmi più 111 00:10:54,910 --> 00:10:58,230 Ascolta quello che ho da dirti 112 00:10:59,070 --> 00:11:00,790 Non ci metterò molto 113 00:11:01,310 --> 00:11:05,240 chiese loro la Triste Mietitrice Lo finirò velocemente 114 00:11:05,440 --> 00:11:08,480 Aspetta, Kurosaki non c'entra niente 115 00:11:08,680 --> 00:11:12,440 Per favore, fermati, fratello Non fargli più del male 116 00:11:12,560 --> 00:11:13,730 Stai zitto! 117 00:11:13,850 --> 00:11:15,930 Chi pensi sia colpevole? Come posso trasformarmi in questo modulo? 118 00:11:16,050 --> 00:11:17,770 È colpa tua! 119 00:11:17,970 --> 00:11:22,290 ...Ascolterai quello che ho da dirti, altrimenti 120 00:11:23,090 --> 00:11:25,740 Ti ucciderò prima 121 00:11:26,740 --> 00:11:27,940 Fermare! 122 00:11:45,680 --> 00:11:46,960 ...Ascolta, amico 123 00:11:48,720 --> 00:11:53,480 Lo sapevi? Perchè i fratelli maggiori nascono prima? 124 00:11:56,450 --> 00:12:00,850 Per proteggere i loro fratelli e sorelle Quelli nati dopo di loro 125 00:12:01,290 --> 00:12:05,580 !Itichigo- Ma stai minacciando di uccidere tua sorella? - 126 00:12:08,100 --> 00:12:10,380 Non dirlo anche se sei morto 127 00:12:10,500 --> 00:12:13,220 Stai zitto, Orihime Lee 128 00:12:13,830 --> 00:12:17,790 Sono stato io a crescerla quando i nostri genitori ci hanno lasciato 129 00:12:18,830 --> 00:12:21,110 Fu allora che Orihime era vecchia Tre anni 130 00:12:21,350 --> 00:12:24,480 L'ho protetta da allora 131 00:12:25,600 --> 00:12:26,880 Orihime 132 00:12:27,880 --> 00:12:29,720 Vieni da me 133 00:12:30,280 --> 00:12:36,290 Se mi obbedisci, non farò del male agli altri 134 00:12:37,330 --> 00:12:38,690 Ascolta, è una trappola 135 00:12:38,890 --> 00:12:42,810 ...Non prova più sentimenti per te come fratello 136 00:12:43,050 --> 00:12:44,180 ..ma 137 00:13:02,670 --> 00:13:04,960 "Cerimonia d'ingresso" 138 00:13:16,530 --> 00:13:20,010 Mio fratello! 139 00:13:29,380 --> 00:13:31,540 Mio fratello-! Cosa sta succedendo? - 140 00:13:33,180 --> 00:13:40,910 Orihime Lee! 141 00:13:41,830 --> 00:13:48,720 No, inwi è inwi Non appartiene a nessuno 142 00:14:05,060 --> 00:14:07,100 Perché esiti? Eliminalo 143 00:14:26,560 --> 00:14:27,720 ...ho intenzione 144 00:14:32,520 --> 00:14:35,210 Orihime 145 00:14:36,930 --> 00:14:40,450 Mi dispiace, fratello 146 00:14:41,650 --> 00:14:48,060 È colpa mia, tutto perché ti ho implorato Per non lasciarmi solo 147 00:14:49,420 --> 00:14:55,070 Fratello, per favore non morire Per favore, non lasciarmi solo 148 00:14:58,070 --> 00:15:03,150 Ecco perché non poteva riposare in pace 149 00:15:04,120 --> 00:15:05,560 Orihime 150 00:15:06,400 --> 00:15:11,840 Mi sentivo come se fossi sempre al mio fianco 151 00:15:13,890 --> 00:15:17,490 Fino a ieri, quando l'auto ha rischiato di schiantarsi Per scioccarmi 152 00:15:17,850 --> 00:15:19,330 Mi hai protetto, vero? 153 00:15:20,610 --> 00:15:24,260 Mi ha tirato la gamba per togliermi di mezzo 154 00:15:24,940 --> 00:15:26,340 ...per questo 155 00:15:26,700 --> 00:15:32,380 Ma se continuo a dipendere da te Non sarai mai in grado di riposare 156 00:15:33,460 --> 00:15:35,590 ...Quindi volevo mostrartelo 157 00:15:38,070 --> 00:15:43,030 Sono felice E non dovresti preoccuparti per me 158 00:15:43,840 --> 00:15:50,400 Ma ti ha reso triste e solo 159 00:15:50,560 --> 00:15:53,480 Non è questo il problema 160 00:15:56,850 --> 00:15:58,650 Cosa sta succedendo? 161 00:15:58,810 --> 00:16:02,690 Sta combattendo lo spirito vuoto dentro di lui 162 00:16:03,410 --> 00:16:06,420 Non ha scelto di diventare un'anima vuota 163 00:16:06,900 --> 00:16:10,060 Deve essere un'altra anima vuota Ho preso il controllo di lui 164 00:16:10,260 --> 00:16:12,540 Perché? - Non hai capito? - 165 00:16:13,060 --> 00:16:14,870 Lei avrebbe dovuto essere il suo bersaglio 166 00:16:15,870 --> 00:16:21,430 Se uno spirito forte e vuoto divora un'anima Quello spirito la controllerà 167 00:16:23,110 --> 00:16:26,400 In altre parole, l'anima vuota Ti stava perseguitando, ha preso il controllo di questo spirito 168 00:16:26,520 --> 00:16:29,960 Ecco perché esiti a combattere Ed è costretta ad attaccarti 169 00:16:30,760 --> 00:16:34,450 La sua anima ora sta combattendo duramente Quell'anima vuota adesso 170 00:16:35,010 --> 00:16:36,570 ...per sua sorella 171 00:16:37,530 --> 00:16:39,970 Orihime 172 00:16:49,780 --> 00:16:51,540 ...Uri- intendo - 173 00:16:52,100 --> 00:16:53,460 Calmati! 174 00:16:53,910 --> 00:16:56,830 La catena legata al petto La catena del destino, ancora legata ad esso 175 00:16:57,150 --> 00:17:00,030 Non morirà finché sarà legata ad esso 176 00:17:00,950 --> 00:17:02,910 Devo sistemare la cosa, stai lontano 177 00:17:03,510 --> 00:17:05,880 Posso usare Kido Il mio per salvarla 178 00:17:12,120 --> 00:17:15,210 Glielo hai regalato tu, vero? 179 00:17:16,570 --> 00:17:17,930 Ha detto che intendo farlo 180 00:17:18,970 --> 00:17:21,690 Ecco perché lo indossi tutti i giorni 181 00:17:40,910 --> 00:17:45,000 Anche se rimango qui così Finirò come un mostro 182 00:17:45,880 --> 00:17:50,320 ...Quindi adesso ho ancora un briciolo di buon senso 183 00:17:51,160 --> 00:17:52,680 Voglio scomparire 184 00:17:53,000 --> 00:17:54,970 Aspetta-! Ichigo- 185 00:17:56,010 --> 00:17:58,050 Sta prendendo la decisione giusta 186 00:17:58,730 --> 00:18:02,690 Non puoi tornare come eri Dopo che ti trasformerai in un'anima vuota 187 00:18:03,050 --> 00:18:05,780 Lascialo attraversare - Rukia- 188 00:18:05,900 --> 00:18:11,060 Va tutto bene, ha raccolto un'anima vuota Non come ucciderla 189 00:18:12,860 --> 00:18:19,430 Purifichi la sua anima e lo permetti Entrando nella comunità dell'anima 190 00:18:20,310 --> 00:18:24,520 Ecco perché esistono i mietitori di anime 191 00:18:33,200 --> 00:18:35,290 ...Aspetta, fratello 192 00:18:39,490 --> 00:18:45,220 Questa forcina che mi hai comprato ...quel giorno 193 00:18:45,860 --> 00:18:49,820 Abbiamo litigato per questo, ricordi? Perché ho detto che è troppo infantile 194 00:18:51,900 --> 00:18:55,630 Ti ho lasciato andare al lavoro ...senza dire nulla 195 00:18:56,190 --> 00:18:59,670 Quella è stata l'ultima volta che ti ho visto vivo... Mio fratello, mio fratello! 196 00:19:03,190 --> 00:19:06,040 Quindi voglio dirlo adesso 197 00:19:13,650 --> 00:19:17,090 Buona giornata, fratello 198 00:19:18,850 --> 00:19:21,570 Ok, vado adesso 199 00:20:01,030 --> 00:20:03,000 Esatto 200 00:20:04,280 --> 00:20:06,320 L'eroe Sumo è venuto nella mia stanza 201 00:20:06,440 --> 00:20:08,920 Ha aperto un buco con la sua pistola 202 00:20:10,240 --> 00:20:14,090 Non di nuovo, vero? Renderlo più credibile? 203 00:20:14,250 --> 00:20:17,330 Diciamo che è venuto un wrestler professionista Ha causato una lite interna 204 00:20:19,050 --> 00:20:22,300 Adoro l'immaginazione infantile di Hime 205 00:20:22,620 --> 00:20:25,980 Quello che sto dicendo è vero Non è vero, Tatsuki? 206 00:20:26,260 --> 00:20:28,020 Sì 207 00:20:28,140 --> 00:20:29,580 Non dirmi che sei d'accordo con lei Oh Tatsuki 208 00:20:29,700 --> 00:20:31,710 Quindi questo è quello che hai fatto ieri? 209 00:20:32,110 --> 00:20:33,110 Sì 210 00:20:33,910 --> 00:20:36,590 Kurosaki, cos'è questo? 211 00:20:38,830 --> 00:20:40,950 Intuito? Cosa fai? 212 00:20:41,070 --> 00:20:42,600 Scambio di memoria 213 00:20:42,720 --> 00:20:46,120 Ha cancellato i suoi ricordi di quella notte E li ho sostituiti con nuovi ricordi 214 00:20:46,440 --> 00:20:47,880 Scambio di memoria? 215 00:20:48,320 --> 00:20:52,370 Ma non posso scegliere nuovi ricordi Ciò potrebbe causare un problema 216 00:20:52,770 --> 00:20:55,650 Comunque lo scopriremo domani 217 00:20:56,690 --> 00:20:59,690 L'ho usato sulla mia famiglia l'altro giorno Non è vero? 218 00:20:59,810 --> 00:21:01,380 Sì, l'ho fatto 219 00:21:04,300 --> 00:21:05,660 Qual è il problema? 220 00:21:06,620 --> 00:21:10,100 Non ho ancora la volontà di farlo 221 00:21:10,820 --> 00:21:12,510 ...Non sono una persona eccezionale 222 00:21:12,630 --> 00:21:16,350 Quindi posso promettere di rischiare la vita Per uno sconosciuto 223 00:21:17,190 --> 00:21:18,310 Comunque 224 00:21:20,110 --> 00:21:25,720 Non sono un idiota che guarderà qualcuno farsi male Davanti ai suoi occhi 225 00:21:27,480 --> 00:21:31,850 Ti aiuterò svolgendo il lavoro di un mietitore di anime 226 00:21:39,290 --> 00:21:41,820 Grazie, conto su di te